هام
يرجى قراءة الأحكام والشروط بعناية قبل تثبيت واستخدام المنتج لأغراض خلاف تقييم المنتَج. وبتثبيت المنتج، فإنك توافق على الأحكام والشروط التالية الخاصة باتفاقية رخصة المستخدِم النهائي (EULA). وإذا لم توافق على الأحكام، لا تقم بتثبيت المنتج. وتخضع هذه الرخصة لقوانين ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية.

سياسة التحديث
يتم الإعلان عن تحديثات المنتج وتعديلاته إما من خلال موقع باسكو العلمية (PASCO)، أو من خلال وسائل أخرى ملائمة. وتقع مسؤولية تحديث المنتج كلما دعت الحاجة على عاتق المستخدِم النهائي.

الملكية والرخصة
تحتفظ باسكو العلمية بملكية المنتج الملحق بهذه الحزمة. وهو مرخص للمستخدِم مع التزام صارم بأحكام وشروط هذه الاتفاقية. إن عدم التقيد بالرخصة يلغي تلقائياً حقك في استخدام المنتج. والمنتج هذا محمي بموجب قوانين حقوق النشر والطبع الأمريكية والدولية، وشروط المعاهدة وقوانين الأسرار التجارية. وتمنح هذه الرخصة المستخدِم ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المنتج بما في ذلك الوثائق. ولا يكتسب المستخدمون حقاً خاصاً أو حق ملكية في المنتج أو الوثائق، أو أي نسخ أو أجزاء منه. إن حقك في استخدام المنتج والوثائق مقتصر على الأحكام والشروط المنصوص عليها في اتفاقية رخصة المستخدِم النهائي هذه. 

لقد تم إعداد المنتج والوثائق لأغراض تعليمية. وتجيز الرخصة المنفردة تثبيت واستخدام المنتج على جهاز كمبيوتر واحد. وتجيز رخصة الموقع تثبيت واستخدام المنتج على كل جهاز كمبيوتر موجود في حرم مؤسسة تعليمية واحدة من مرحلة الروضة حتى الصف الثاني عشر (K-12)، أو على كل جهاز كمبيوتر خاص بدائرة واحدة في كلية أو جامعة. إضافة إلى ذلك فإن رخصة الموقع تمنحك الحق في تثبيت المنتج على أجهزة كمبيوتر مملوكة ومستخدَمة من قِبل هيئة تدريسية وموظفين يعملون بالفعل، وعلى أجهزة كمبيوتر مملوكة ومستخدَمة من قِبل طلاب ملتحقين بالجامعة يحضرون دروساً في الحرم الجامعي من خلال تواجدهم الفعلي. ولا تغطي رخصة الموقع مستخدمين في مواقع مؤسسية نائية، مثل التعليم الجامعي عبر الأقمار الصناعية. 

ولا يجوز لك القيام بتوزيع المنتج أو الوثائق، أو أي جزء منه، إلكترونياً أو بأية طريقة أخرى، خارج الحرم الجامعي لمالكي الرخصة المنفردة أو رخصة الموقع. 

إن أية نسخة من المنتج، كلياً أو جزئياً، هي ملكية خاصة لباسكو العلمية. وتحتفظ باسكو العلمية بكافة الحقوق غير الممنوحة صراحة في هذه الاتفاقية. إن الرخصة تقتصر فقط على الاستخدامات المحددة أعلاه، والمستخدمون ليسوا مخولين فيما عدا ذلك لاستخدام أو نسخ جميع أجزاء المنتج، أو أي جزء منه. ويتعين على حاملي الرخصة اتخاذ إجراءات معقولة لضمان أن لا يزيد عدد المستخدمين في وقت واحد عن عدد الرخص المشتراة، وينبغي أن يتخذ حاملو الرخص إجراءات معقولة لمنع أي وصول غير مرخص إلى المنتج.

الضمان
تضمن باسكو العلمية لصاحب الرخصة الأصلية أن تكون الوسائط الفعلية التي تم تسجيل المنتج عليها خالية من العيوب في المواد الخام والتصنيع في ظل استخدام عادي لمدة تسعين (90) يوماً من تاريخ الشراء الموضح في نسخة وصل الاستلام الخاصة بك. إن مسؤولية باسكو العلمية، وفقاً لهذا الضمان المحدود، تقتصر على استبدال الوسائط التي فيها خلل. وإذا نتج الخلل في الوسائط بسبب حادث أو سوء استخدام أو سوء تطبيق للمنتَج، عندئذ لن تتحمل باسكو العلمية أية مسؤولية لاستبدال الوسائط.
إن هذا الضمان المحدود والحق في الاستبدال هو عوض عن، وبموجب هذه الوثيقة أنت تتخلى عن، أي ضمانات وجميع الضمانات الأخرى، الصريحة والضمنية على حد سواء، المتعلقة بالبرمجيات، أو الوثائق، أو الوسائط، أو هذه الرخصة، بما يشمل، ولا يقتصر على، ضمانات التسويق أو الملائمة لغرض معين. ولن تكون باسكو العلمية مسؤولة بأي حال من الأحوال عن أضرار عرضية أو لاحقة، بما يشمل، ولا يقتصر على، عدم القدرة على الاستخدام، أو خسارة إيرادات أو أرباح، أو فقدان بيانات أو بيانات تحولت إلى بيانات غير صحيحة، أو خسائر تكبدتها أطراف ثالثة حتى لو تم إطلاع باسكو العلمية على احتمالات وقوع مثل هذه الأضرار.
هذا الضمان يمنحك حقوقاً قانونية محددة قد تختلف من ولاية إلى أخرى. فبعض الولايات لا تسمح بتحديد أو استثناء المسؤولية عن الأضرار اللاحقة، لذلك فإن التحديد أعلاه قد لا يتم تطبيقه عليك.

إن اتفاقية الرخصة هذه سوف تكون سارية المفعول لصالح باسكو العلمية، وخلفائها، وممثليها والأشخاص المُتنازل لهم عن الحقوق. ولا يجوز التنازل عن الرخصة الممنوحة بموجب هذه الاتفاقية، أو ترخيصها من الباطن، أو تحويلها بأية طريقة أخرى من قِبل حاملي الرخصة بدون موافقة خطية مسبقة من باسكو العلمية. وإذا تم اعتبار أي من شروط هذا الاتفاقية لاغيه، أو غير قانونية، أو غير قابلة للتنفيذ، فإن صحة الشروط الباقية، وقانونيتها، وقابليتها للتنفيذ لن تتأثر أو تتعطل، بأي حال من الأحوال، بسبب ذلك.

إن إخلاء المسؤوليات من الضمانات والأضرار والحد من المسؤولية سوف تبقى سارية المفعول بعد إنهاء الرخصة.